-
1 чётки
(шнурок с узелками или бусинами, служащий для счёта прочитанных молитв) (prayer) beads; греч. kombologion; (в Зап. христ-ве, особ. у католиков) rosary; (вариант чёток у католиков, состоящий из 55 (иногда из 59) зёрен) chaplet; ( у мусульман) subha; ( у мусульман с 99 бусинами) comboloioчитать молитву по чёткам — to count [say, tell, bid] one's beads
См. также в других словарях:
Четки — чётки мн. Широко распространённое приспособление для отсчёта прочитанных молитв, совершенных поклонах и т.п. религиозных действий мусульман в виде шнурка с нанизанными на него 99 бусинами или с 99 узелками и разделёнными на три равные части… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
четки — чётки чёток, только мн. В церковном обиходе: шнурок с нанизанными на нем шариками, бусинами или узелками для отсчитывания прочитанных молитв или поклонов во время молитвы. Янтарные четки. Этимология: Собственно русское слово. Образовано от чьтъка … Популярный словарь русского языка
